恋と老眼鏡- My Sweet Reading Glasses -

この記事は、Web Accessibility Advent Calendar 20176日目の記事の続きです。


2017年の年末に間に合いませんでした...

間に合わなかった理由はそれなりにあるのですが、オッサンの言い訳など聞きたくもないでしょうから、ここではやめておきます。その代わり、宅録版に対していただいたご意見に対する改善点を挙げておきますね。

  • 「風邪ひいてるの?」に対応し、キーを1音引き上げるという大暴挙
  • 「念仏なの?」に対応し、楽器を大幅に増強
  • 「一人なの?」に対応し、コーラスを追加
  • グローバル社会に対応し、歌詞を英訳(Special thanks:Shunji Shibata

英訳の字幕は、YouTubeで「字幕」をONにして「設定」で「英語」を選んでください。洋楽っぽい表現で格好良くしてもらいました。英語では歌ってないですけど。

それでは、ご覧ください「恋と老眼鏡 - My Sweet Reading Glasses -」。

これでようやく2017年を締めくくることが出来ました。明日からの2018年は短そうですが、精一杯生きていこうと思います。

2018.3.15